Cytaty

[Geoffrey Chaucer] Twenty years old at this time […] he had accompanied the English army to France as a member of the household of the King’s second son, Lionel, Duke of Clarence. While in a foraging party outside Reims, he had been captured by the French and ransomed by King Edward for £16, which compared favorably with the £6 13s. 4d. paid in compensation for Lord Andrew Lutterall’s dead horse and with the £2 paid to ransom the average archer.

Barbara Tuchman, A Distant Mirror. The Calamitous 14th Century, Random House, 1987 (data wydania papierowego)

Wzmiankę Susan o tym, że jest osobą, która na poważnie bierze dawane przez siebie słowo, należy rozważać w kontekście jej niedawnego nawrócenia na chrześcijaństwo, co w więzieniach jest najczęściej spotykanym typem konwersji. To może być świetna droga do zyskania poczucia odpuszczenia grzechów, ale niekoniecznie prowadzi do dogłębnego przeanalizowania swoich win. Moje doświadczenia w tym zakresie sprowadzają się do nieregularnych rozmów, a nie badań naukowych, jednak przeprowadziłam wystarczajaco dużo wywiadów z tak zwanymi nowo narodzonymi, którzy przedtem dopuścili się molestwania dzieci, gwałtów, czy morderstw, by dojść do wniosku, że takie nawrócenie nie zawsze prowadzi do uczciwej samoaanalizy.

Nikki Meredith, Ludzkie potwory. Kobiety Mansona i banalność zła, tłum. Maciej Kositorny, Czarne, 2019