Cytaty

Archive for Luty 2014

Listening to the ‚Lacrymosa’ of the Verdi Requiem, we enjoy our grief.

Charles Rosen, Fixing the Meaning of Complex Signs, w Music and sentiment, Yale University Press, 2011

Reklamy

Głupi

Posted on: Luty 11, 2014

Strażnicy byli, jak ogół abdomenowców zresztą, ślepi, lecz na dodatek byli jeszcze, jak ogół funkcjonariuszy departamentu Spraw Oświatowych — głupi. Nie znaczy to, iż pozbawieni byli całkowicie inteligencji, jeśli słowo inteligencja obejmuje, jak chcą niektórzy psychotechnicy, tak zwaną zdolność „H M V” (czyli zdolność poznawania Głosu Swego Pana) oraz tak zwaną zdolność „TAKJESTPAANIEPORUCZNIIKU” (czyli zdolność reakcji na jego polecenia). Jeżeli użyliśmy słowa „głupi”, to chcieliśmy powiedzieć przez to tyle tylko, że zastanawianie się nad tym, co czynią, wydawanie sądów, wyciąganie wniosków i w ogóle pojedynkowanie się z własnymi myślami nie leżało w ich interesie.

Stefan Themerson, Wykład profesora Mmaa, 2013

Jan Paweł II tak tłumaczy sens tego wyboru [PAK: beatyfikacji Piusa IX, dobrego człowieka, ale kontrowersyjnego papieża], przez wielu ludzi kontestowanego, przypominając, że święty nie jest doskonały we wszystkim, co powiedział, napisał lub uczynił. „Beatyfikując jednego ze swych synów, Kościół nie czci jego konkretnych historycznych wyborów, ale ukazuje go raczej jako wzór, który należy naśladować i wychwalać za cnoty, przez które jaśnieje łaska Boża”.

Odile Haumonte, Wielka księga świętych, tłum. Tadeusz Szafrański, Świat Książki, 2012

On the 12th of October 1770, in Rome, the brillant English scholar and musician Charles Burney met an elderly Neapolitan composer of operas, Rinaldo di Capua. […] Burney reports part of their conversation, which was more than a little interest for us:

He thinks composers have nothing to do now but to write themselves and others over again, and the only chance they have for obtaining the reputation of novelty and invention must arise either from the ignorance or want of memory in the public — as every thing both in melody and modulation that is worth doing has already been done over and over again.  He confesses that tho’ he has written full as much as his neighbours yet out of all his works perhaps not above one new melody can be found, and as to modulation it mus be always the same to be pleasing. What has not been done is only the refuse of thousands, who have tired and rejected it, either as impracticable or as displeasing. The only chance a man has for introducing new modulation in songs is in a short 2nd part in order to fright the hearer back to the first, to which it serves as a fool by making it comparatively beautiful.

Charles Rosen, How to become immortal, w tomie The Frontiers of Meaning, Kahn & Averill, 2009

Światło jak z obrazu Friedricha
ale to tylko lasek podmiejski
przecięty brudnym strumieniem przedzierającym się
przez wykroty
Tamtędy dwóch rzezimieszków wiedzie dziewczynę
owiniętą w chustę
przysiąc by można — w niezbożnych wcale zamiarach
Jakoś przejmująca groza zjeża skórę na widok tego
sparszywiałego człowieczeństwa
jakiś gwałtowny protest
Lecz trwa to tylko ułamek sekundy
bo pociąg wjeżdża już teraz w przestrzeń zalanych
złotem łąk
porażając nas światłem jak zbudzonych po koszmarze

Julia Hartwig z tomu Zobaczone (1999),  za Wiersze wybrane, A5, 1997