Cytaty

Archive for Maj 2015

Turyści odwiedzający Islandię w latach 90. opowiadali, że oficjalny przewodnik po kraju, który otrzymywali na lotnisku w Reykjaviku, zawierał — jak inne tego rodzaju przewodniki — część poświęconą „przydatnym zwrotom”. Jednak w odróżnieniu od pozostałych, ten po Islandii miał również sekcję ze „zwrotami bezużytecznymi”. Miała ona zawierać trzy zwroty, które po polsku brzmią: „Gdzie jest stacja kolejowa?”, „Ładny dzisiaj dzień” i „Czy jest coś tańszego?”.

Ha Joon-Chang, 23 rzeczy, których nie mówią Ci o kapitalizmie, tłum. Barbara Szelewa, Krytyka Polityczna, 2013

Reklamy

Some thirty-four hundred years later, General Edmund Allenby tried the same tactics as Thutmose III, in September 1918 during World War I, with the same succesful results. He won the battle at Megiddo and took prisoner hundreds of German and Turkish soldiers, without any loss of life except for a few of his horses. He later admitted that he had read James Breasted’s English translation of Thutmose III’s account, leading Allenby to decide to replicate history. George Santayana once reportedly said that those who do not study history are doomed to repeat it, but Allenby proved that the opposite could be true as well–those who study history can succesfully repeat it, if they choose to do so.

Eric H. Cline, 1177 BC. The Year Civilization Collapsed, Princeton University Press, 2014

Gdakanie

Posted on: Maj 25, 2015

Ból sprawia, że kury i poeci gdaczą.

Fryderyk Nietzsche, To rzekł Zaratustra, O wyższym człowieku (12) tłum. Sława Lisiecka, Zdzisław Jaskuła, PIW, 1999

The economy of Greece is in shambles. Internal rebellions have engulfed Libya, Syria, and Egypt, with outsiders and foreign warriors fanning the flames. Turkey fears it will become involved, a does Israel. Jordan is crowded with refugees. Iran i bellicose and threatening, while Iraq is in turmoil. AD 2013? Yes. But it was also the situation in 1177 BC, more than three tousand years ago, when the Bronze Age Midterranean civilizations collapsed one after the other, changing forever the course and the future of the Western world. It was a pivotal moment in history–a turning point for the ancient world.

Eric H. Cline, 1177 BC. The Year Civilization Collapsed, Princeton University Press, 2014

Słuchając, jak napierdalam na to i na tamto, zauważyliście być może, że nigdy nie narzekam na polityków. Niech inni się tym zajmą. Chętnych nie brakuje; wszyscy narzekają na polityków. Wszyscy powtarzają, że politycy są do bani.

Ale skąd zdaniem ludzi ci straszni politycy się wzięli? Nie spadają z nieba; nie przenikają przez membranę oddzielającą nas od innego wszechświata. Wywodzą się z amerykańskich rodzin, amerykańskich szkół, amerykańskich Kościołów i amerykańskich przedsiębiorstw. Zostali wybrani przez amerykańskich wyborców. Takich właśnie ludzi produkują nasz system, kochani. To najlepsze, na co nas stać. Bądźmy szczerzy, materiał wyjściowy nie jest najwyższej jakości. Ze śmieci powstałeś, w śmieć się obrócisz.

Ciemni wybory wybierają ciemnych przywódców, oto cała tajemnica. Kadencyjność niewiele tu pomaga, bo potem musimy wybrać nową bandę ciemniaków.

Może zatem to nie politycy są do dupy, ale kto inny? Na przykład społeczeństwo. Może by z tego ułożyć fajne, realistyczne hasło wyborcze: „Społeczeństwo jest do dupy. Głosujcie na mnie”. Obarczmy winą tych, którzy naprawdę są winni: naród.

Bo gdyby to politycy rzeczywiście byli wszystkiemu winni, gdzie podziali się wszyscy mądrzy, uczciwi, inteligentni Amerykanie gotowi ich zastąpić? Gdzie się ukrywają? Prawda jest inna: nie dysponujemy takimi ludźmi. Wszyscy przesiadują w centrach handlowych, drapiąc się po jajach i kupując tenisówki z odblaskowymi nadrukami. I narzekają na polityków.

[…]

[…] nie głosuję. ponieważ żywię głębokie przekonanie, że kto głosuje, ten nie ma prawa później narzekać. Wiem, że niektórzy odwracają tę logikę i mówią: „Kto nie głosuje, nie ma prawa później narzekać”. Ale gdzie tu sens? Zastanówcie się: jeżeli głosujecie, wybieracie nieuczciwych, niekompetentnych polityków, którzy spieprzą powierzone im zadania, za co wy będziecie odpowiedzialni. Głosowaliście na nich. Doprowadziliście do powstania tych problemów. Nie macie prawa narzekać.

George Carlin, Napalm i żelki, tłum. Jacek Konieczny, Filia, 2014

2D i 3D

Posted on: Maj 20, 2015

Można uważać, że architektura Dalekiego Wschodu jest bardziej prymitywna niż nasza. W czasach renesansu Europejczycy nauczyli się czegoś, czego Japończycy nigdy nie pojęli. Ogólnie powiedziałbym, że japońska wyobraźnia jest dwuwymiarowa, natomiast nasza trójwymiarowa. Jednak japońska sztuka, w swoich granicach, osiągnęła najwyższy stopień wyrafinowania. Jest dla nas ważna, ponieważ stosuje te wartości, które próbowaliśmy uwydatnić we współczesnej kulturze Zachodu. Sposób życia i filozofia Japończyków mają w sobie ten rodzaj emancypacji, do którego wciąż dążymy.

Steen Eiler Rasmussen, Odczuwanie architektury, tłum. Barbara Gadomska, Karakter 2015