Cytaty

Archive for Lipiec 2012

Wojna w 90 procentach składa się z czekania, co nie jest złe dopóki jest co czytać.

Jack H. Welsh, 54. pancerny batalion medyczny, 3 Dywizja Pancerna, za Antony Beevor D-Day. Bitwa o Normandię, tłum. Magdalena Komorowska, Znak 2012

 

Zwycięstwo bolszewizmu i amerykanizmu oznaczałoby nie tylko zagładę naszej rasy, ale także zniszczenie wszystkiego, co stworzyła nasza kultura i cywilizacja. W miejsce Śpiewaków norymberskich ujrzymy triumf jazzu…

Martin Bormann za Ian Kershaw Fuhrer. Walka do ostatniej kropli krwi, tłum. Grzegorz Siwek, Znak 2012

W niemal wszystkich plutonach piechoty w armiach z poboru rzadko znajdowało się więcej niż kilku ludzi gotowych podjąć ryzyko i atakować. Na przeciwnym biegunie była zazwyczaj podobna liczba tych, którzy robili wszystko, żeby uniknąć niebezpieczeństwa. Większość pozostałych po prostu szła za odważnymi, lecz w obliczu katastrofy równie łatwo biegła za tchórzami. Pierwsze  badania zachowania na polu walki zostały przeprowadzone na Sycylii w 1943 roku. Przerażony Montgomery nie puścił raportu dalej, obawiając się negatywnego wpływu na morale, i kariera autora ucierpiała. Później pojawiło się jednak więcej dowodów na poparcie jego tezy. Nawet w Armii Czerwonej oficerowie byli pewni, że sześciu na dziesięciu żołnierzy nigdy nie strzelało w czasie walki. Dowódcy zaproponowali więc, żeby po każdym starciu sprawdzać broń, a tych, których karabiny miały czyste lufy, uważać za dezerterów.

Antony Beevor D-Day. Bitwa o Normandię, tłum. Magdalena Komorowska, Znak 2012

Samolot myśliwski PZL-7a największy wyczyn państwa polskiego trawionego ciężkim kryzysem gospodarczym. Decyzja o wprowadzeniu myśliwca do uzbrojenia w 1933 r. była jednym z najtrafniejszych posunięć polskich władz o dalekosiężnych skutkach. Państwo polskie otrzymało do dyspozycji oręż, jakim na tle wielkich sąsiadów nie dysponowało od czasu Jana III Sobieskiego i Kirchholmu.

Edward Malak Prototypy samolotów bojowych i zakłady lotnicze. Polska 1930-39. Instytut Wydawniczy ERICA 2011 (podpis pod ilustracją)

Wyjaśnienia przyczyn udzielił nasz minister sprawiedliwości Jarosław Gowin (Gazeta Wyborcza z dnia 12 kwietnia 2012 r.). Otóż zastrzeżenia ma budzić „definicja społeczna płci i związane z nią obowiązki promocji postaw społecznych”. Czyli — jak rozumiem — kwestionujemy pogląd, że obowiązkiem państwa jest walka ze stereotypami, na skutek których agendy państwowe (policja, prokuratura) pobłażliwie traktują przemoc wobec kobiet. Bardzo krótkowzroczne rozumowanie. Bo czy nie przejawem identycznego stereotypu kulturowego jest rozumowanie polskich sądów — lekceważąco traktujących prawa mężczyzn ojców, przeciw czemu buntują się ci ostatni? To zdaniem naszych polityków z takimi stereotypami (wszak związanymi z kulturowymi uwarunkowaniami roli obu płci) nie należy walczyć?

Ewa Łętowska Rzeźbienie państwa prawa. 20 lat później, (Ewa Łętowska w rozmowie z Krzysztofem Sobczakiem), Wolters Kluwer Polska, Warszawa 2012

Nasi dygnitarze dobrze rozumieją tę tajemnicę. Ich czerwone togi, gronostaje, pałace, w których sądzą, lilie, cały ten dostojny przybór był wielce potrzebny. Gdyby lekarz nie miał czarnej szaty i trzewików, gdyby filozof nie miał biretu i sukni czterykroć za obszernej, nigdy nie byliby omamili świata. Gdyby sędziowie posiadali prawdziwą sprawiedliwość, a lekarze prawdziwą sztukę leczenia, na nic by im były birety: majestat tych nauk byłby dość czcigodny sam z siebie. Ale posiadając jedynie wiedzę urojoną, muszą się uciekać do tych czczych przyborów działających na wyobraźnię i tym w istocie zdobywają sobie szacunek. Jedynie wojownicy nie przebierają się w ten sposób, ich wpływ bowiem bardziej jest istotny: gruntują go siłą, tamci minami.

Blaise Pascal Myśli, tłum. Tadeusz Żeleński-Boy, [369], PAX

Choroba

Posted on: Lipiec 13, 2012

Jaki czar sprawił, że w cudzej boleści
Dusza jak w lochu z bólem swym się mieści?
Gdy na cokolwiek Ciało się użala,
Choć czuć nie mogę, czuję, jak mnie spala
Męka; i całe staranie w to kładę,
By chronić to, co niesie mi zagładę:
Często udręka na gorszą się zmienia,
Gdy po chorobach znoszę ozdrowienia
I, już do portu zawinąć gotowa,
Rozbijam statek swój o skały zdrowia.

Andrew Marvell Dialog Duszy i Ciała, tłum. Stanisław Barańczak (w: Stanisław Barańczak Antologia poezji metafizycznej XVII stulecia), Wydawnictwo a5, 2009



Kategorie