Cytaty

Archive for Październik 2016

A przyszła pomsta na grzeszników
i nie bez danych zawczasu dowodów
przez burzę pełną błyskawic,
bo sprawiedliwie cierpieli za swoje ochydy,
za to, że mieli zaciekłą nienawiść do obcych.

Księga Mądrości, 19, 13, za Czesław Miłosz, Księgi biblijne, Wydawnictwo Literackie, 2014

I teraz twierdzę, że chrześcijaństwo tu na południu umarło wraz ze stylem romańskim, a na północy wraz z gotykiem; i że od rozwiniętego renesansu, a przede wszystkim baroku rozpoczyna się coś nowego i dość niesympatycznego, mianowicie katolicyzm. Chrześcijaństwo może przemawiać do nas jedynie prymitywnym, surowym, świętym językiem wczesnych stylów; jest poważne, czyste i dość proste. Renesans jest przy nim pogański, a barok bałwochwalczy, fetyszystyczny, krótko mówiąc, katolicki; w zestawieniu z wczesną czystością religijną jest w ich kulturze coś uderzająco mniej wartościowego.

Karel Capek, Listy z podróży, (Padwa, Ferrara), tłum. Piotr Godlewski, W.A.B., 2011



Kategorie