Cytaty

Wakacje „zagraniczne”

Posted on: Listopad 15, 2017

Jak już wspomniałem, część najbogatszych rodzin miała lub wynajmowała letnie domy na wzgórzach Budy, skąd w 1900 roku głowa rodziny udawała się do swojego biura w mieście, co znacznie ułatwiała rozbudowa dróg i komunikacji publicznej. Ale ci, ktorych było stać na drugi dom, byli również zobligowani do spędzania wakacji za granicą. „Za granicą” oznaczało u austriackich lub czeskich wód, w takich słynnych uzdrowiskach, jak Karslbad, Marienbard, Ischl, Gastein, Semmering itd. Na Węgrzech niewiele było miejscowości z bazą hotelową spełniającą wymogi haute bourgeoisie: w Tatrach, w Pöstyén w północno-zachodniej części kraju, na wybrzeżach Adriatyku i w kilku miejscach nad Balatonem, gdzie rodziny szlacheckie i żydowskie mieszaństwo miały sobie niedługo pobudować domy wakacyjne.

John Lukacs, Budapeszt 1900. Portret miasta i jego kultury, tłum. Tomasz Bieroń, Międzynarodowe Centrum Kultury, Kraków, 2016


Pöstyén = Pieszczany.

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: