Cytaty

Archiwum dla Styczeń 2010

Popisów tłumaczy ciąg dalszy

Autor: pak4 Data: Styczeń 30, 2010

Image by Tbass Effendi via Flickr Jak pisze Peter Schweitzer w ksiażce Friendly Spies, Niemcy zainicjowali taki program i nazwali go Project Rehab na cześć człowieka, który pomógł Izraelczykom w infiltracji Jericho w połowie lat osiemdziesiątych. Dorothy E. Denning Wojna informacyjna i bezpieczeństwo informacji, tłum. Janina Bloch, WNT 2002

Do sztambucha się Wam piszę

Autor: pak4 Data: Styczeń 28, 2010

W księżycową noc zimową Płącze Józef na jej grobie, A gdy mu już łez zabrakło, W same skronie strzelił sobie. Jego wierny pies przyleciał I nad trupem pana wyje, I tak długo i tak mocno, Że aż odwył sobie syzję, Czego i tobie życzy kochająca cię… Parodia za Julian Tuwim “Cicer cum caule” (wynotowane z [...]

Z dziennika

Autor: pak4 Data: Styczeń 27, 2010

Wtorek: Szybki spacer (z kijkami) znowu mnie ‘leczy’ — przed czuję się kiepsko, po — dobrze.

Czasu żal…

Autor: pak4 Data: Styczeń 26, 2010

Ostatnio najbardziej żałuję uciekającego czasu. Pieniądze można zarobić, pożyczyć, ukraść. Czas zaś przepada bezpowrotnie i na zawsze. Dymitr Szostakowicz Dimitr Shostakovich

Co za czasy…

Autor: pak4 Data: Styczeń 26, 2010

Image by Kevin Krejci via Flickr Nawet w tamtych czasach urzędnicy kontrolowali na bieżąco, kto co posiada i jak dużo — mimo że nie wynaleziono jeszcze pisma i nie istniały żadne symbole umożliwiające przedstawianie liczb. Ian Stewart Oswajanie nieskończoności (Historia matematyki), tłum. Bogumił Bieniok i Ewa L. Łokas, Prószyński i S-ka, 2009

Moja pierwsza choinka

Autor: pak4 Data: Styczeń 26, 2010

Ukazała mi się niegdyś, w skupieniu wigilii, Moja pierwsza choinka, martwe drzewko zmienione w anioła, Które wychodzi z gorzkiego i głębokiego lasu, Które wychodzi, błyszcząc na głębokościach. Oskar Miłosz Niedokończona symfonia w młodzieńczym tłumaczeniu Czesława Miłosza, Czesław Miłosz Przekłady poetyckie, Znak 2005

Goryle

Autor: pak4 Data: Styczeń 26, 2010

Image by Axel.Foley via Flickr Goryle wróciły by nas przekonać, abyśmy przestali się zabijać, a zajęli poważniejszymi rzeczami: jedzeniem i rozmnażaniem. Z filmu o gorylach z Rwandy na Animal Planet.

Żart zamierzony

Autor: pak4 Data: Styczeń 25, 2010

Geometria rzutowa wygląda inaczej niż euklidesowa pod wieloma kątami (żart zamierzony), ale wciąż jest z nią powiązana. Ian Stewart Oswajanie nieskończoności (Historia matematyki), tłum. Bogumił Bieniok i Ewa L. Łokas, Prószyński i S-ka, 2009

Kula spłaszczona, albo obwód…

Autor: pak4 Data: Styczeń 25, 2010

W rzeczywistości kula [PAK: Ziemia] jest lekko spłaszczona: obwód równika wynosi 12 756 km, natomiast obwód mierzony przez bieguny jest równy 12 714 km. Ian Stewart Oswajanie nieskończoności (Historia matematyki), tłum. Bogumił Bieniok i Ewa L. Łokas, Prószyński i S-ka, 2009

Danae Tycjana

Autor: pak4 Data: Styczeń 24, 2010

Na miekkim puchu białego posłania promienna cała od słońca pozłoty, Danae, Zeusa spragniona pieszczoty, z osłon swe ciało dziewicze odsłania. Z niebio się ku niej świetlny obłok słania i nagle deszcz zeń na nią spada złoty: to bóg, miłosnej czując żar tęsknoty, zwisł nad cichego pełną pożądania. Nagie jej ciało widzi i błękitu jej wielkich [...]


Follow

Otrzymuj każdy nowy wpis na swoją skrzynkę e-mail.